Remove the page number bar at bottom of screen on new version.
The page number bar takes up too much space on small screens and doesn't seem to add much utility. Also, having the options all displayed across the top like in old version seems more user-friendly than compacting them into click-to-expand menus.
Thank you for your very appreciated feedback about the new version!
We have already identified these issues based on user feedback and navigation patterns. They have addressed in another sub-version that will be launched live today with small portion of traffic directed to it. It has a large number of updates including better content auto-load, lighter colour scheme, less controls shown in lists, no item cards in lists, popular lists are always shown side menu, new lists like similar, sound like, rhymes and many other improvements.